Design Solutions
— 波麗路西餐廳（本店）品牌重塑設計—
source image : JSBB Blog
挑戰：創新詮釋波麗路的經典品牌
經典不僅是過去的符號，更是歷久彌新的價值延續。波麗路，這家始於1934年的老牌西餐廳，如今在第三代經營者的帶領下，展開品牌重塑計畫，旨在以全新視角將古典韻味傳遞給現代消費者。此次設計挑戰是為這間歷史悠久的餐廳打造全新標誌，既要保留其優雅氣質，又要融入現代元素，讓品牌在傳承中創新，煥發新生。
設計目標：
1. 經典與現代的融合：新標誌需完美融合品牌的歷史沉澱與時代感，不僅展現出典雅風格，還能契合當代美學需求。
2. 文化故事的延續：設計應與波麗路深厚的文化底蘊相契合，讓顧客感受到餐廳背後的歷史故事與家族傳承。
3. 高識別度與多平台適應性：標誌需具備高辨識度，並適應數位與實體應用場景，確保從店面招牌到社交媒體的品牌形象一致性。
2. 文化故事的延續：設計應與波麗路深厚的文化底蘊相契合，讓顧客感受到餐廳背後的歷史故事與家族傳承。
3. 高識別度與多平台適應性：標誌需具備高辨識度，並適應數位與實體應用場景，確保從店面招牌到社交媒體的品牌形象一致性。
通過這次品牌重塑，波麗路將重新定位，以「經典與創新共存」的品牌價值，吸引新一代顧客，同時延續歷史韻味。
the solution—設計解決方案
依託波麗路多年積累的價值，重新喚回根植於過去的養分：藝術、音樂、藝文沙龍的人文氣息，翻新成為品牌溝通的核心。
the approach—設計方法
在保留品牌珍貴的懷舊價值的同時，對其核心識別進行現代化調整，以突顯波麗路的創新特質。用經典的波麗路紅，並在片假名上增添典雅的襯線點綴，向這個標誌性的日本東方底蘊致敬。與此同時，小美事創意為其日後的分店概念設計容易延伸發展的識別系統，以便更清晰地區分不同分店類型與文化建築。透過主識別形狀的延展，能夠靈活呈現次要色彩。
波麗路的經典與現代讓別具歷史意義年代與核心，能重新聚焦在口味的別具心裁，再從菜色擺盤建立視覺風格系統，用餐食的體驗再次將消費者帶入重新詮釋精緻化的昭和時代氛圍。
the design element—核心設計元素
1. 配色：
以經典優雅的配色，濃厚的日式風味，喚起對東洋融合中西文化的印象。
2. 字體：
以手繪方式設計的襯線字體，降低重心高度，視覺上感覺穩重，隱約的陰影使字體在深色背景上更具立體感。
3. 邊框：
典雅的邊框設計致敬昭和時代，喚起往日的璀璨。
in conclusion—長期價值的實踐
用細緻的設計手法，既擁抱了波麗路品牌經久不衰的創新精神，也建立了高端質感，從而代代傳遞出消費者信賴的品牌形象。
1. 傳承與創新：
保留波麗路的傳統美學，同時融入現代設計，讓品牌既有歷史深度，又有未來發展的潛力。
2. 一致的視覺語言：
從配色、字體到邊框設計，所有元素都是統一的，這有助於在長期內保持品牌的一致性和識別度。
3.品牌重塑：
通過設計喚起昭和時代的懷舊情懷，並注入現代感，讓品牌在未來能夠持續吸引目標年齡層的顧客。
創意／山山齋 視覺設計／小美事設計
創意／山山齋 攝影與Table setting ／Boya 視覺設計／小美事設計
創意／山山齋 視覺設計／小美事設計
創意／山山齋 攝影與Table setting ／Boya 視覺設計／小美事設計
客戶回饋
波麗路餐廳品牌重塑設計獲得客戶肯定，標誌保留懷舊情懷並注入現代風格。
經過多次提案和半年的細緻溝通，不僅成功保留了波麗路餐廳的懷舊復古情懷，
還注入了簡約現代的設計風格，實現品牌重塑。
經過多次提案和半年的細緻溝通，不僅成功保留了波麗路餐廳的懷舊復古情懷，
還注入了簡約現代的設計風格，實現品牌重塑。
“
味道對了，看得見品牌的更新價值和未來潛力。
”
充滿時代感的店名標誌，since 1934
昭和時代的火柴盒設計提供設計靈感
